译文
壬戌年秋(qiu),七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的(de)文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗(dou)宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思(si))浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
左偏殿矮墙(qiang)遮隐(yin)花丛,日已将暮,
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
鹅鸭(ya)不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧(kui)为一世英豪。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
注释
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
333、务入:钻营。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
②花宫:佛教中,花为6种供物之一。花皆可开敷结实,以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好,可以之庄严法身。花又从慈悲生义,花有柔软之德。花之取义甚丰,因此,寺院多以花装饰,诗中称之为“花宫”。《碧岩录》三十九则曰:“僧问云门:‘如何是清静法身?’门云:‘花药栏。’”
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
⑥〔诡随〕放肆谲诈。
28宇内:天下
(52)哀:哀叹。