译文
刚抽出的花芽如玉簪,
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
秋色连天,平原万里。
你所佩(pei)之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有(you)明珠,耀如落日。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井(jing)水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵(qian)马饮(yin)水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
众人徒劳(lao)(lao)(lao)地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
注释
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
123.大吕:乐调名。
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。
⑵上:作“山”,山上。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
② 有行:指出嫁。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。