译文
金铜仙人(ren)铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳(yang)的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰(xun)风中,柳丝万缕飘飞的美景。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡(dang)直奔长安古城。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
山城野花开得虽迟也不必(bi)为此嗟叹惊讶。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书(shu)閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
注释
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
240、荣华:花朵。
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
颠掷:摆动。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
9、一食:吃一顿。食,吃。