译文
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是(shi)国家危急存亡(wang)的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上(shang)忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振(zhen)奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
天仙意态由自生画笔(bi)难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾(qing)诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
打出泥弹,追捕猎物。
注释
33.佥(qiān):皆。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。