译文
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
我脚上(shang)穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
昔日石人何在,空余荒草野径。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解(jie)人们的困苦。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也(ye)亮着,外面围着薄纱。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船(chuan)横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇(yao)摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果(guo)像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
注释
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。
倾覆:指兵败。
(42)遣:一作“遗”,排除。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
⑴韩南涧:即韩元吉,辛弃疾居信州,与韩相邻,往来唱和频繁。
(72)二子:指贾谊、周亚夫。《文选》李善注解说:“二子,谓范蠡、曹沬也。言诸侯才能者被囚戮,不如二子之能雪耻报功也。”可备一说。