译文
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎(zen)样才能安然不动?
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
举杯邀请明月来(lai)(lai)共饮,加自己身影正好三人。
我手持一枝菊花,和二千石的(de)太守调笑。
满腹离愁又被(bei)晚钟勾起。
阴风从(cong)西北吹来,惨淡地随着回纥。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜(ye)归。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
无缘与你高谈阔论,只(zhi)好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
⑦千门万户:指众多的人家。
②七国:指战国七雄。
365、西皇:帝少嗥。
无乃:岂不是。
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
2.“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。
⑶腻:润滑有光泽。