译文
山中只(zhi)有妖魔鬼怪在兴风作浪。
翠(cui)绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒(jiu)后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
蒸梨常用一个炉灶,
楚(chu)怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太(tai)强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华(hua)丽的帐(zhang)幕。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
注释
13.欧阳晔:复姓欧阳,名晔。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
风流: 此指风光景致美妙。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
放,放逐。
选自《龚自珍全集》
⑾招邀:邀请。