译文
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
其五
世上(先)有伯乐,然后有千里马(ma)。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮(liang)食。喂(wei)马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且(qie)做不到(dao),怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱(qu)使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
回首前尘竟(jing)是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
注释
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
①除夜:除夕之夜。
(16)冥迷:分辨不清。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。