译文
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的(de)眼泪刚刚偷着(zhuo)擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她(ta)的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
我梦中(zhong)都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹(tan)息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
席中风流公子名叫无(wu)(wu)忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
⑴《东门行》佚名 古诗:乐府古辞,载于《乐府诗集·相和歌辞·瑟调曲》中。东门:主人公所居之处的东城门。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
(3)裛(yì):沾湿。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
遄征:疾行。
4、周文:即周文王,姓姬,名昌,商纣时为西伯。在位五十年,国势强盛。
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”