译文
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路(lu),空有一片豪情!
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄(xuan)堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
子弟晚辈也到场,
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛(tong),奋(fen)勇争先。阵亡与受伤的士兵遍(bian)地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼(lian)金丹的秘诀何处可寻?
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
注释
4. 许:如此,这样。
(11)泱泱:宏大的样子。
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
足:一作“漏”,一作“是”。
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
31、善举:慈善的事情。
⑤覆:覆灭,灭亡。