译文
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一(yi)出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏(hong)大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山(shan)路蜿蜒穿越着秘密松林。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
妇女温柔又娇媚,
眼睁(zheng)睁看着天灾成害无所助,
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长(chang)短影子映在江面上。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃(tao)散在异乡道路中。
注释
(18)兴言:犹“薄言”,语首助词。一说“兴”,意谓起来,"言"即焉。出宿:不能安睡。一说到外面去过夜。
⑤轻纨小扇:即纨扇。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”