译文
交情应像山溪渡恒久不(bu)变,
远处的(de)(de)山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏(hun)暗,风吹雨斜撒满了山的曲折(zhe)处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
江流波涛九道如雪山奔淌。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你(ni)这位他乡游子的客(ke)心(xin)。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守(shou)住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办(ban)见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
注释
起:起身。
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。