译文
咱们一(yi)起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借(jie)酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长(chang)夜又该如何度过呢。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
“魂啊归来吧!
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
幸喜(xi)我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱(chang)歌,执着金杯(bei)饮酒来欣赏它了。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑(chou)女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食(shi)你却来垂钓。
注释
列缺:指闪电。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
13.曙空:明朗的天空。
⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。