译文
老百姓呆不住了(liao)便抛(pao)家别业,
各国的(de)音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园(yuan)。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止(zhi)。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力(li)就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施(shi)洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
注释
104.后帝:天帝。若:顺悦。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
(79)川:平野。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
随州:地名,在今山西介休县东。