译文
举笔学张敞,点朱老反复。
暮色苍茫,更觉前行山(shan)(shan)路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风(feng)猎猎,感到凄迟伤感。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗(luo)列登场。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
西宫(gong)中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵(zhen)阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺(gui)。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
娟然:美好的样子。