译文
秋原飞驰本来是等(deng)闲事,
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中(zhong)的一切都显得幽雅。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
客人风尘仆仆,从远方送来了(liao)一端织有文彩的素缎。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
云层黑(hei)沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
我把行程(cheng)转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
先生(指陶渊明(ming))已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县(xian)令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
注释
[6]素娥:月亮。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
⑾凤笙:笙形似凤,古人常称为凤笙。龙管:指笛,相传笛声如龙鸣,故称笛为龙管。
⑻发:打开。