译文
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
奉命出使加冠佩剑,正是(shi)潇洒壮年。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露(lu)水沾湿了被子。这时的你,在回(hui)廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
城邑从这里远分为楚国(guo),山川一半入吴到了江东。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可(ke)千万不能派他坚守此地!
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
注释
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
6、后江庙:又称起埠庙,在西施庙南,背依浣纱溪。相传,越灭吴后,范蠡携西施归越隐居,在此起埠上岸,现尚存。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
(32)倚叠:积累。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。