译文
踏上汉时故道,追思马援将军;
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了(liao)起(qi)来。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
我想(xiang)排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与(yu)老年没有(you)约定,它却不知不觉地向我入侵。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞(mo)更惨凄。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节(jie)操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只(zhi)是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
岁晚:岁未。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
内:指深入国境。
99、龙子幡(fān):绣龙的旗帜。