译文
太史公说:我读《离骚》、《天(tian)问》、《招魂》、《哀郢》,为他的(de)志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看(kan)到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同(tong)看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
后来他佩着铜印墨绶,成了一(yi)郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
说话娇滴滴,如同连珠炮。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
它(ta)年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
注释
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
32.市罢:集市散了
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。
2.固其根本:使它的根本牢固。本,树根。
14.南屏:山名,在杭州清波门西南九曜山东。
7.绣服:指传御。
7、征鸿:远飞的大雁。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。