译文
为何羿能射穿七层皮革(ge),却被其妻与浞合力杀戮?
你(ni)还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一(yi)跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种(zhong)轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
被流沙(sha)卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
注释
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
6.衣:上衣,这里指衣服。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
(10)“添”,元本作“雕”。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
⑷漠漠:浓密。