译文
自惭这(zhe)样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
你看,一(yi)个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声(sheng)也随之而起。层峦叠(die)嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
昂首独足,丛林奔窜。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
子弟晚辈也到场,
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然(ran)。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
注释
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
⑶谢灵运诗:“客心非外奖。”李善注:“奖,劝也。”江淹诗:“得夫非外奖。”张铣注:“得失由心,非外物所能奖劝。”
⑩值:遇到。
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”