译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的(de)志向(xiang)不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉(chen)的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯(hou),哪个(ge)国家不会容纳,却自己选择了这(zhe)样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉(hui)。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
也许志高,亲近太阳?
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
玉台十层奢侈至极,当初有(you)谁将其看透?
干枯的庄稼绿色新。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
17、昼日:白天
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
索:索要。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。