译文
老百姓从此没有哀叹处。
你千年一清呀,必有圣人出世。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
乘着天地的(de)一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
我采(cai)摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
我找来了灵草和细竹片,请求(qiu)神巫灵氛为我占卜。
这里的房屋又宽又大(da),朱砂图绘厅堂明秀清妍。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
乐工为季札歌(ge)唱《小雅》。季礼说(shuo):“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏(fa),宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节(jie)拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
注释
之:作者自指。中野:荒野之中。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
⑦始觉:才知道。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。