译文
从事经论学的(de)有道高僧，年老伛偻了的超逸乡贤。
长(chang)长的黑发高高的云鬓，五光十色艳丽非常。
容颜姿态姣好互相比并，真是风华绝代盖世无双。
黄莺几声清脆的啼叫 ，惊醒了我的午觉。一梦醒来，我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
鹅鸭不知道春天已过，还争相随着流水去追赶桃花。
惭愧作你的青云客，三次登上黄鹤楼。
魂魄归来吧！
枕头是龙宫的神石，能分得秋波的颜色。
野鸭大雁都(du)吞吃(chi)高粱水藻啊，凤凰却要扬起翅膀高翥。
魂魄归来吧!
玄乌高飞送来其卵，简狄如何便有身孕？
桂树的绿叶青翠欲滴，仿佛是用碧云剪裁出来的，青青的叶片低垂着，保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉，无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气，两样都称得上是花中的极品，无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度，你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光，嫦娥轻逸地把长袖挥舞，白玉做成的台阶映射着银色的光辉，金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫，桂花就在那里生长。
仙府的石门，訇的一声从中间打开。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话，或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨，不是要它在道路上奔驰，而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室，使将要覆灭的政权重新安(an)定下来。天下要安定，关键在于得到贤才。珠(zhu)玉不生脚，却能够到人的身边来，就是因为有人喜欢它们，贤士们生了脚却不来，是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗，郭隗虽然是一个才能不高的人，但却得到厚待，终竟能传播明主的诚心，所以乐毅从魏国(guo)前去，剧辛从赵国前去，邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中，昭王不去帮助他，正像落水将要淹死的时候不去援救他，那么其他贤士也都将远走高飞，没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情，本来就是您所熟悉的，而我还是要再说一下，无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
雨后初晴，傍晚淡烟弥漫，碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院，小小的阁楼里画帘高高卷起。
注释
⑽乐：爱好。乐名山：一作“游名山”。益：更加。闲：宽广的意思。
河洛：黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地，故词人有遗恨在焉。
⑶憔悴：瘦弱，面色不好看。
[2]金羁（jī）：金饰的马笼头。
谢，道歉。
（5）度：比量。
（3）汶（Wèn）水：也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山，向西南流经泰安东。