译文
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快(kuai)活吧!
沉醉之中不知还有自己,这种快乐(le)何处能寻?无穷的(de)忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上(shang)高高城关。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来(lai)难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当(dang)成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解(jie)它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
④唦,语气词,相当于现在的啊。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
④ 吉士:男子的美称。