译文
翠绿(lv)色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来(lai)在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是(shi)飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日(ri)得以回京。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过(guo)(guo)那静寂漫长的时辰。
从事经论(lun)学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
注释
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
[25]太息:叹息。
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
5.攘袖:捋起袖子。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。