译文
黄昏时刻的(de)院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之(zhi)上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江(jiang)澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎(ying)着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就(jiu)是用最美的图画也难把它画足。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴(xing),就像当年咏梅扬州的何逊。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
半(ban)夜里做梦,神魂飞渡重(zhong)洋。
注释
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
[伯固]苏坚,字伯固。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
16:、北宫之女婴儿子:北宫氏的女子婴儿子。北宫,复姓。婴儿子是人名。
177、萧望之:西汉大臣。