译文
妇女温柔又娇媚,
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
我宿在明(ming)月照(zhao)着碧溪(xi)的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
不料薛举早死,其子更加(jia)猖狂。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖(xiu)来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
回(hui)想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
注释
⑩强毅,坚强果断
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
22、起居无时,惟适之安:大意是日常生活作息没有固定的时间,只以舒适为准。适,舒适,在这里用作名词,为“安”的宾语。