译文
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的(de)几(ji)夜(ye)之(zhi)间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微(wei)亮之际,霜打得(de)红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
灾民们受不了时才离乡背井。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处(chu)境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
注释
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。
②祭公谋父周穆王的大臣,封于祭,故叫祭公。谋父是他的字。祭(zhài),父(fǔ)。
夸:夸张、吹牛。
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
4、穆王:西周人,姓姬名满,传说他曾周游天下。
4.皎皎:明亮。河汉:即银河。河汉女,指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。