译文
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
我找来了(liao)灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里(li)?
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
可是这满园的春色(se)毕竟是关不住的,你看,那儿(er)有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年(nian)同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
②谟:谋划。范:法,原则。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。