译文
修长的(de)眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
乌云(yun)上涌,就如墨汁泼下,却又(you)在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平(ping)定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射(she)猎追赶。
封(feng)将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱(qu)散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜(tian)。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
200. 馁:饥饿。
嶂:似屏障的山峰。
⒁寄寓:犹言旅馆。
2.明星:传说中的华山仙女。《太平广记》卷五九《集仙录》:"明星玉女者,居华山,服玉浆,白日升天。"
⑷独:一作“渐”。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。