译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
一半作御马障泥一半作船帆。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
我与他相(xiang)遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹(jia)杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出(chu)爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没(mei)有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
很久就想去追随尚子,况且到此(ci)缅怀起远公。
也许志高,亲近太阳?
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今(jin)都按你所说的展现在眼前。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉(liang)的《团扇歌》。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
③胜事:美好的事。
毕:此指读书结束