译文
我的家住在江南,又过了(liao)一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说(shuo):“你最(zui)会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧(mei)到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
这里就是历代(dai)征战之地,出征将士很少能够生还。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
香炉峰升起一轮红日,飞(fei)瀑映照幻化成彩虹。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
[20]板筑:以两板相夹。中间填土。然后夯实的筑墙方法。这里指修建城墙。雉堞:女墙。城墙长三丈高一丈称一雉;城上凹凸的墙垛称堞。殷:大;盛。
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
(36)采:通“彩”。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。