译文
独立耿直不随波逐流(liu)啊,愿缅怀前代圣人的(de)遗教。
装满一肚子诗书,博古通今。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
岁星在寅那年的孟春月(yue),正当庚寅日那天我降生。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只(zhi)乌鸦。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶(jie)(jie)上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会(hui)真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
⑻掣(chè):抽取。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
⑾亮:同“谅”,料想。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
2.曰:名叫。