译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这(zhe)风声,潮声反衬了(liao)人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台(tai),笙箫彻夜。河中(zhong),彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸(song)立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情(qing)。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高(gao)又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
步骑随从分列两旁。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
注释
(21)成列:排成战斗行列.
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
26.无毫发爽:没有丝毫差错。