译文
忽(hu)然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
射(she)工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
箭靶已树(shu)起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
太阳从东方升起,似从地底而来。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于(yu)是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光(guang)景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲(can)《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊(ju)花。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
“魂啊回来吧!
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
注释
94. 遂:就。
12、揆(kuí):推理揣度。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
⑶桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。
238. 主令:国君(或天子)的命令。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
以:在
28.逾:超过