译文
我还以为兰草最可依(yi)靠,谁知华而不(bu)实虚有其表。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起(qi)度过残春。
最后得到什么好处,难道只是迎来白(bai)雉?
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
而在当时那些人看来那些事都只是平(ping)常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
仰望明月深深叹息啊,在星光(guang)下漫步由夜而昼。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”
46.服:佩戴。
中牟令:中牟县的县官