译文
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里(li),还未出门(men)父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很(hen)难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可(ke)以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
现在寒风凛冽(lie),我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅(zhai)呢?
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑(jian)闪动剑上七星纹。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
注释
⒉晋陶渊明独爱菊。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
④皎:译作“鲜”。
漾舟:泛舟。
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。