译文
吹笙的声音如隔着彩霞从天而(er)来,不知墙外究竟是哪一家。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
看(kan)到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
千问万问,总不肯说出自己姓名,
我的前(qian)半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
手拿宝剑,平定万里江山;
秋(qiu)风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
修炼三(san)(san)丹(dan)和积学道已初成。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
归来,离开,回来。乎,语气词。
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。
(12)服:任。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
4、傅说(fù yuè):殷商时为胥靡(一种刑徒),筑于傅险(又作傅岩,在今山西平陆东)。商王武丁欲兴殷,梦得圣人,名曰说,视群臣皆非,使人求于野,得傅说。见武丁,武丁曰:“是也。”与之语,果圣人,举以为相,殷国大治。遂以傅险为姓,名为傅说。事迹见于《史记·殷本纪》等。
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。