译文
长年郁结在(zai)心中的归(gui)思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
年复一年。犹(you)如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒(jiu)樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以(yi)随意安眠。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存(cun),只有菜花在开放。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
那树林枝干纽结,茂茂密密。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
高峻(jun)的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
注释
366、艰:指路途艰险。
⑥直:不过、仅仅。
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
当是时:在这个时候。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。