译文
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
寄给(近(jin)亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳(shang)。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
王侯们的责备定当服从,
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
以天(tian)地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里(li)来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋(lian),差一点掉了队。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
注释
6、共载:同车。
11、式,法式,榜样。
旅谷:野生的谷子。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
⑴许州:今河南许昌。
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。