译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
豆子和豆秸本(ben)来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
骑马向西走几(ji)乎来到天边,离家以(yi)后已见到两次月圆。
而(er)今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有(you)谁能像他那样重用贤士呢?
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
恐怕自己要遭受灾祸。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
微风吹拂梅香四溢别有情味(wei),素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实(shi)在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹(cao)沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
9 若:你
(3)落落:稀疏的样子。
⑥从经:遵从常道。
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。
②满搦(nuò),一把可以握持。宫腰。古代女子以腰肢纤细为美,此风尚大概起源于楚国。楚王好细腰,宫中妃嫔千方百计使自己腰细,以之邀宠。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”后称女子之腰为宫腰。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
⑤列籍:依次而坐。