译文
华山畿啊,华山畿,
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
青春年少时期就应(ying)趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如(ru)今却唯恐酒杯不满。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
要想升天飞仙,千万不要骑龙(long),要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还(huan)苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移(yi)。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
注释
②暮:迟;晚
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。