译文
回到家进门惆怅悲愁。
绿苹(ping)长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨(xin)。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
默默愁煞庾信,
此时山间(jian)飘起了紫气,应是验证了真人回还。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫(fu)去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
历代(dai)的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和(he)当年的景物相同。
注释
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
(9)化去:指仙去。
惊《落叶》孔绍安 古诗:树叶好像受惊似的,纷纷飘落下来。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
(9)“诸侯”三句:见《公羊传·僖公元年》。前659年(僖公元年),狄人出兵灭邢。齐桓公当时居霸主地位,未能发兵救援,自己感到羞耻。所以《春秋》作者有意为他隐讳,于这一年只写上“邢亡”两字,而不写亡于谁手。文章引用这几句话的意思是以曹操比齐桓公,暗示他拯救孝章是义不容辞的事。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。