译文
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
整夜都非常欢乐,直到(dao)拂晓才告别回家。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上(shang)筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现(xian)已经是一片蒙胧。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成(cheng)了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连(lian)一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱(gua)呱坠地时。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
今日生离死别,对泣默然无声;
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
注释
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
物 事
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”
⑾劳:不辞劳苦的意思。