译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨(yu)阵阵更(geng)使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠(zhu),杀象(xiang)取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻(fan)涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
秦始皇举起手(shou)中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
魂魄归来吧!
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
4.“莫笑”二句:为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人,其最后归宿都是一样的。
21、怜:爱戴。
4.“莫笑”二句:为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人,其最后归宿都是一样的。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
19.岂:怎么。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。