译文
专心读书,不知不觉春天过完了,
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
他不识金弹的贵(gui)重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分(fen)爱惜,真无知啊。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作(zuo)精神。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄(xiong)豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县(xian)令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
(28)隐循:隐蔽躲闪。
③意:估计。
[4]柂(duò舵):拖引。漕渠:古时运粮的河道。这里指古邗沟。即春秋时吴王夫差所开。自今江都西北至淮安三百七十里的运河。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
②入手:到来。