译文
旷野里的(de)飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出(chu)光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去(qu),一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归(gui)来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
好似春天的云彩那样浓厚,又(you)好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
骏马啊应当向哪儿归依?
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈(bei)子了。
精心(xin)构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
北风吹卷(juan)着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾(fen)河到万里以外的地方去。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
注释
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。