译文
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病(bing)卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多(duo)在外边,不常住在这里。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好(hao)酒只拿去浇祭赵州的旧土。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
忽然我来到这流沙地段,只得(de)沿着赤水行进缓缓。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
注释
矫命,假托(孟尝君)命令。
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。
(46)悉:全部。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
红楼:富贵人家所居处。
期:满一周年。