译文
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不(bu)知已在这里生(sheng)成了几千年。寒月照着流(liu)荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭(liao)绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦(xian)作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣(si)(si)。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
注释
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
(26)庖厨:厨房。
⑶樽(zūn):酒杯。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
⑴泗州:今安徽省泗县。
19、诫:告诫。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。